Jag Ghoomeya Sargam Notes In Hindi
Song: jag ghumiya thare jaisa na koi
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Music: Vishal & Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Year – 2016
Jag Ghoomeya Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – F#m
Vikrit swar – नि(k)
Video-
Jag Ghoomeya Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
हो
सा रेम – – / ग रे म प – – / ध – पध पम गरे – –
सा रेम – – / प ग रे सा – –
ना वो / अखियाँ / रूहानी कही
मम / म पप / म रेसा मरे –
ना वो / चेहरा / नूरानी कही
मम / म पप / म रेसा रेसा –
कहीं / दिल वाली / बातें भी / ना
मम / म पप / म रेसा मरे – / म –
ना वो / सजरी / जवानी कही
मम / म पप / म रेसा रेसा –
जैसी तू है / वैसी रहना / – –
म ध नि(k) ध(प) – / म रे म – म – / प म रे(सा) –
जग / घूमेया / थारे जैसा / ना कोई
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k )नि(k)सा सा रेरे –
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k) नि(k)सा नि(k)सा सासा
जग घुमेया / थारे / जैसा / ना कोई
सां – सां – नि(k)सां – / नि(k) पप / प मम / मरे रेम पनि(k) पम रेसा .नि(k) –
जग / घूमेया / थारे जैसा / ना कोई
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k) नि(k)सा सा रेरे –
अंतरा -1
बारिशों के / मौसम में / भीगी हरियाली तू
.प .नि(k) सा ग / ग – ग (रे)सा रे – / सा .नि(k) रे सा सा सा सा
सर्दियाँ में गालों पे जो आती है वो लाली तू ….उपरोक्त पंक्ति के समान
रातों का / सुकून / – –
म म म रे प – – – / ध पध पम रे / सारे म –
रातों का / सुकून / भी है
म म म / रे पम रेसा / सा – रेसा .नि(k)–
सुबह की / अज़ान है
.नि(k) .नि(k) रे – / सा सा – सा –
चाहतों की चादरों में
मैंने है संभाली तू… उपरोक्त पंक्ति के समान
कहीं अग्ग जैसी जल्दी है
बने बरखा का पानी कहीं
कभी मन जाना चुपके से
यूं ही अपनी चलनी कहिन
जैसी तू है वैसी रहना……वही स्थिर….
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
English Lyrics-
Sthai –
Ho – – –
सा रेम – – / ग रे म प – – / ध – पध पम गरे – –
सा रेम – – / प ग रे सा – –
Na wo / akhiyan / ruhani kahin
मम / म पप / म रेसा मरे –
Na wo / chehra / noorani kahin
मम / म पप / म रेसा रेसा –
Kahin / dil wali / baatein bhi / na
मम / म पप / म रेसा मरे – / म –
Na wo / sajri / jawani kahin
मम / म पप / म रेसा रेसा –
Jaisi tu hai / waisi rehna / – –
म ध नि(k) ध(प) – / म रे म – म – / प म रे(सा) –
Jag / ghoomeya / thaare jaisa / na koi
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k) नि(k) सा सा रेरे –
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k) नि(k) सा नि(k) सा सासा
Jag ghumeya / thaare / jaisa / na koi
सां – सां – नि(k) सां – / नि(k) पप / प मम / मरे रेम पनि पम रेसा .नि(k) –
Jag / ghoomeya / thaare jaisa / na koi
रे – / रे सासा रे – प – / प म (रे)सा – सा – / सानि(k) नि(k) सा सा रेरे –
Stanza – 1
Baarishon ke / mausam mein / bheegi hariyali tu
.प .नि(k) सा ग / ग – ग (रे)सा रे – / सा .नि(k) रे सा सा सा सा
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu …..same as above line
Raaton ka / sukoon / – –
म म म रे प – – – / ध पध पम रे / सारे म –
Raaton ka / sukoon / bhi hai
म म म / रे पम रेसा / सा – रेसा .नि(k) –
Subah ki / azaan hai
.नि(k) .नि(k) रे – / सा सा – सा –
Chaahaton ki chaadaron mein
Maine hai sambhali tu…..same as above line
Kahin agg jaisi jalti hai
Bane barkha ka pani kahin
Kabhi mann jaana chupke se
Yun hi apni chalani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna……..same as sthai …..
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi
Ag ghoomeya thaare jaisa na koi
Click here for Jag ghoomeya sargam notes in english
