Main Jahaan Rahoon Sargam Notes In Hindi
Song Name: Main Jahaan Rahoon
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Music: Himesh Reshammiya
Movie – Namastey London
Lyrics: Javed Akhtar
Year – 2007
Main Jahaan Rahoon Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – F
vIkrit swar – ध(k)
Video-
Main Jahaan Rahoon Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
मैं जहां रहू / मैं कही / भी हूं
सा – रे ग रे ग – – / ग प – ग रे सा – .ध / ग – रे –
तेरी याद / साथ है
रेरे ग – प – धप – / सा .ध रे – सासा –
मैं जहाँ रहु मैं काही
भी हूं तेरी याद साथ है
किसी से काहू के नहीं
काहू ये जो दिल की बात है
कहने को / साथ अपने
गं रें गं – / गंगं रें गं –
एक / दुनिया / चलती / है
रेंसां / रेंरें गंरें / सां रें रें –
पर छुपके इस दिल
मैं तन्हाई पलटी है… उपरोक्त पंक्तियों के समान
बस / याद / साथ है
पप / प सां ध – सां – रें सां – / धप प प –
तेरी याद साथ है…. उपरोक्त पंक्तियों के समान
पप ध(k) – सां – रें – / रें सां सां सां –
तेरी याद साथ है…… उपरोक्त पंक्ति के समान
मैं जहाँ रहु मैं काही
भी हूं तेरी याद साथ है
अंतरा – 1
कहीं तो / दिल में / यादों की
सांसां – सां – / सां सां / प – ध – ध –
एक सूली/ गद /जाति है
म – ध – ध – / सां – / नि ध प प प –
कहि हर एक तसवीर बहुत
हाय धुंधली पड़ जाती है… उपरोक्त पंक्तियों के समान
कोई नयी दुनिया के नये
रंगो में ख़ुश रहता है… उपरोक्त पंक्तियों के समान
कोई / सब कुछ / पाके भी
सां – सां – / सां सां सां / प – ध – ध –
ये मन ही / मन / कहता है
म ध ध – / नि सांरें / नि ध प – प –
कहने को साथ अपने
एक दुनिया चलती है
पर छुपके इस दिल
मैं तन्हायी पलटी है
बस याद साथ है
तेरी याद साथ है
तेरी याद साथ है
तेरी याद साथ है
कहीं तो बीते कल की जेड
दिल में ही उतर जाता है
कहीं जो धागे टूटे तो
मलाए भिकार जाति
कोई दिल में जगह नई
बातों के लिए रखा है
कोई अपनी पलकों पर
यादों के दिये रखा है
कहने को साथ अपने
एक दुनिया चलती है
पर छुपके इस दिल
मैं तन्हायी पलटी है
बस याद साथ है
तेरी याद साथ है
तेरी याद साथ है
तेरी याद साथ है.
English Lyrics-
Sthai –
Mai jahan rahu / mai kahi / Bhi hu
सा – रे ग रे ग – – / ग प – ग रे सा – .ध / ग – रे –
teri yaad / saath hai
रेरे ग – प – धप – / सा .ध रे – सासा –
Mai jahan rahu mai kahi
Bhi hu teri yaad saath hai
Kisi se kahu ke nahi
Kahu yeh jo dil ki baat hai
Kehne ko / saath apane
गं रें गं – / गंगं रें गं –
Ek / duniya / chalati / hai
रेंसां / रेंरें गंरें / सां रें रें –
Per chhupke iss dil
Me tanhaayi palati hai…..same as above lines
Bas / yaad / saath hai
पप / प सां ध – सां – रें सां – / धप प प –
Teri yaad saath hai….same as above lines
Teri yaad / saath hai
पप ध(k) – सां – रें – / रें सां सां सां –
Teri yaad saath hai……same as above line
Mai jahan rahu mai kahi
Bhi hu teri yaad saath hai
Stanza– 1
Kahi toh / dil me / yaado ki
सांसां – सां – / सां सां / प – ध – ध –
Ek suli / gad / jaati hai
म – ध – ध – / सां – / नि ध प प प –
Kahi har ek tasvir bhahut
Hi dhundali pad jaati hai…..same as above lines
Koyi nayi duniya ke naye
Rango me khush rehta hai …..same as above lines
Koyi / sab kuchh / paake bhi
सां – सां – / सां सां सां / प – ध – ध –
Yeh mann hi / mann / kehta hai
म ध ध – / नि सांरें / नि ध प – प –
Kehne ko saath apane
Ek duniya chalati hai
Per chhupke iss dil
Me tanhaayi palati hai
Bas yaad saath hai
Teri yaad saath hai
Teri yaad saath hai
Teri yaad saath hai
Kahi toh bite kal ki jade
Dil me hi utar jaati hai
Kahi jo dhage tute toh
Malaaye bhikar jaati
Koyi dil me jagah nayi
Baato ke liye rakhta hai
Koyi apni palko par
Yaado ke diye rakhta hai
Kehne ko saath apane
Ek duniya chalati hai
Per chhupke iss dil
Me tanhaayi palati hai
Bas yaad saath hai
Teri yaad saath hai
Teri yaad saath hai
Teri yaad saath hai.
Click here for Main Jahaan Rahoon Sargam notes in English
